"that's funny" in Turkish
Definition
Bir şey komik, tuhaf ya da beklenmedik olduğunda kullanılır. Şaşkınlık veya hafif bir mizah göstermek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi sohbetlerde, gerçek şaşkınlık ya da hafif bir mizahla kullanılır. Bazen alaylı olarak da söylenebilir. Büyük espri yerine küçük, beklenmedik şeylerde kullanılır.
Examples
That's funny, I thought I left my keys here.
**Bu garipmiş**, anahtarlarımı burada bıraktığımı sanmıştım.
Your cat can open doors? That's funny!
Kedinin kapıları açabildiğine inanamıyorum. **Komikmiş!**
He told a joke and everyone said, 'That's funny!'
O bir şaka yaptı ve herkes '**Komikmiş!**' dedi.
That's funny, it was working a minute ago!
**Bu garipmiş**, az önce çalışıyordu!
You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.
Sen pizza üzerinde ananası seviyorsun ha? **Komikmiş!** Ben de.
That's funny, I was just thinking about you!
**Bu garipmiş**, tam da seni düşünüyordum!