"that's for dang sure" in Bengali

• এটা তো নিশ্চিত
• এতে কোনো সন্দেহ নেই

Definition

একটি বন্ধুসুলভ ও জোরালো উপায়ে বলা যে কিছু নিশ্চয়ই সত্য, প্রায়শই মজার বা গ্রামীণ স্বরে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অ আনৌপচারিক ও মজার ছোঁয়া থাকে, উচ্চারণে গ্রাম্যভাবও থাকে। আমেরিকান ইংরেজির কথোপকথনে বেশি। আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করবেন না।

Examples

That's for dang sure, this cake is delicious.

**এটা তো নিশ্চিত**, এই কেকটি দারুণ স্বাদযুক্ত।

It's cold today, that's for dang sure.

আজ ঠাণ্ডা পড়েছে, **এটা তো নিশ্চিত**।

You work hard, that's for dang sure.

তুমি খুব পরিশ্রম করো, **এটা তো নিশ্চিত**।

"We’re not getting there in time, that’s for dang sure."

"আমরা সময় মতো পৌঁছাতে পারব না, **এটা তো নিশ্চিত**।"

"If you think I’m missing this concert, that’s for dang sure I’m not!"

"তুমি যদি ভাবো আমি এই কনসার্ট মিস করব, **এটা তো নিশ্চিত** আমি করব না!"

"They make the best pizza in town, that's for dang sure."

"তারা শহরের সেরা পিজা বানায়, **এটা তো নিশ্চিত**।"