"that's enough for now" in Spanish
Definition
Se usa para decir que no se necesita más de algo o que no se debe hacer más por ahora, aunque quizás se haga más después.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada para pausar o terminar temporalmente una actividad. No significa que sea definitivo, solo una pausa. Común en clases, reuniones o trabajos en grupo.
Examples
That's enough for now; let's take a break.
**Eso es suficiente por ahora**; tomemos un descanso.
You did well. That's enough for now.
Lo hiciste bien. **Eso es suficiente por ahora**.
Let's stop; that's enough for now.
Paremos; **eso es suficiente por ahora**.
We've done a lot today—that's enough for now.
Hoy hemos hecho mucho—**eso es suficiente por ahora**.
Okay, that's enough for now. We'll continue tomorrow.
Vale, **eso es suficiente por ahora**. Continuaremos mañana.
If you're tired, that's enough for now—take a rest.
Si estás cansado, **eso es suficiente por ahora**—descansa.