"that's enough for now" in Korean

지금은 이 정도면 충분해

Definition

지금은 더 이상 할 필요 없다는 의미로, 나중에 다시 할 수도 있음을 암시하는 표현입니다.

비공식적으로 잠깐 멈추거나 작업을 중단할 때 자주 사용합니다. 수업, 회의, 공동 작업 중에 많이 씁니다.

That's enough for now; let's take a break.

**지금은 이 정도면 충분해**. 잠깐 쉬자.

You did well. That's enough for now.

수고했어. **지금은 이 정도면 충분해**.

Let's stop; that's enough for now.

그만하자; **지금은 이 정도면 충분해**.

We've done a lot today—that's enough for now.

오늘 많이 했으니까—**지금은 이 정도면 충분해**.

Okay, that's enough for now. We'll continue tomorrow.

알겠어, **지금은 이 정도면 충분해**. 내일 계속하자.

If you're tired, that's enough for now—take a rest.

피곤하면, **지금은 이 정도면 충분해**—좀 쉬어.