"that's enough for now" in Indonesian

cukup untuk sekarang

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika tidak perlu menambah atau melakukan sesuatu lagi saat ini, tapi bisa dilanjutkan nanti.

Umumnya dipakai secara informal untuk menghentikan aktivitas sementara. Sering muncul saat kerja kelompok, rapat, atau kelas.

That's enough for now; let's take a break.

**Cukup untuk sekarang**; mari kita istirahat.

You did well. That's enough for now.

Kamu sudah bagus. **Cukup untuk sekarang**.

Let's stop; that's enough for now.

Mari berhenti; **cukup untuk sekarang**.

We've done a lot today—that's enough for now.

Hari ini kita sudah banyak bekerja—**cukup untuk sekarang**.

Okay, that's enough for now. We'll continue tomorrow.

Oke, **cukup untuk sekarang**. Kita lanjut besok.

If you're tired, that's enough for now—take a rest.

Kalau kamu capek, **cukup untuk sekarang**—istirahatlah.