"that's all for" in Bengali

• এবারের জন্য এটাই সব
• আজকের জন্য এটাই সব

Definition

কিছু শেষ হয়েছে বা শেষ করার সময় এই কথাটি বলা হয়, বিশেষ করে কিছু উপস্থাপন, নির্দেশনা বা কার্যক্রম শেষ হলে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বক্তৃতা, উপস্থাপনা, ক্লাসে ব্যবহার হয়। 'that's all for today', 'that's all for now' ইত্যাদি রূপে শোনা যায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত সময় বা ইভেন্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বস্তু বোঝাতে নয়।

Examples

That's all for today, class.

আজকের জন্য **এটাই সব** ক্লাস।

That's all for this meeting. Thank you for coming.

**এবারের জন্য এটাই সব** এই মিটিং-এ। সবাইকে ধন্যবাদ।

That's all for now—see you next time!

**এখনকার জন্য এটাই সব**—পরের বার দেখা হবে!

Alright, that's all for my presentation—are there any questions?

ঠিক আছে, **এটাই সব ছিলো** আমার উপস্থাপনার জন্য—কারো কোনো প্রশ্ন আছে?

That's all for this episode—thanks for listening!

**এই পর্বের জন্য এটাই সব**—শুনবার জন্য ধন্যবাদ!

So, that's all for our weekly update—have a great weekend!

তাহলে, **এবারের জন্য এটাই সব** আমাদের সাপ্তাহিক আপডেট—সপ্তাহান্তে সবাই ভালো থাকুন!