"thanks for the ride" in Chinese (Traditional)

謝謝你送我一程

Definition

對送你一程的人表達感謝的禮貌用語，不論是私家車、計程車或其他交通工具。

多用於比較輕鬆的場合，如朋友、家人或搭計程車，下車時說此話。很少用於公車或捷運。

Thanks for the ride, Mom!

媽媽，**謝謝你送我一程**！

I got out of the car and said, 'Thanks for the ride.'

我下車後說：「**謝謝你送我一程**。」

Thanks for the ride. Have a great day!

**謝謝你送我一程**，祝你有美好的一天！

Hey, thanks for the ride—I really appreciate it!

嘿，**謝謝你送我一程**，真的很感激！

Thanks for the ride! Let me know if you ever need a lift too.

**謝謝你送我一程**！如果你哪天需要順路，跟我說。

Can you drop me off here? Thanks for the ride!

你能在這裡讓我下車嗎？**謝謝你送我一程**！