"thankful" in Bengali

• কৃতজ্ঞ
• কৃতার্থ

Definition

কিছু ভালো কিছু ঘটলে বা কেউ আপনার জন্য ভালো কিছু করলে মনে উঠে এমন কৃতজ্ঞতার অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

'Thankful' সাধারণভাবে 'thanks' এর চেয়ে বেশি আন্তরিক। প্রায়ই 'for'-এর সাথে ব্যবহৃত হয় যেমন 'your help'-এর জন্য। উৎসব বা বিশেষ উপলক্ষে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Grateful' এবং 'thankful' একই অর্থে ব্যবহৃত হলেও কিছুটা পার্থক্য আছে।

Examples

I am thankful for my family.

আমি আমার পরিবারের জন্য **কৃতজ্ঞ**।

She felt thankful to get the job.

সে চাকরিটা পেয়ে নিজেকে **কৃতজ্ঞ** মনে করেছিল।

We are all thankful for your help.

আমরা সবাই তোমার সাহায্যের জন্য **কৃতজ্ঞ**।

After the storm, we were just thankful no one was hurt.

ঝড়ের পর আমরা শুধু **কৃতজ্ঞ** ছিলাম কেউ আহত হয়নি।

I’m really thankful you could come tonight.

তুমি আজ রাতে আসতে পেরেছো এজন্য আমি সত্যিই **কৃতজ্ঞ**।

Sometimes, it’s important to remember what you’re thankful for.

কখনও কখনও, তুমি যা কিছু জন্য **কৃতজ্ঞ** তার কথা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।