"thank your lucky stars" in Hindi

• अपनी किस्मत का शुक्र मानना

Definition

जब आप किसी बुरी स्थिति से बच जाते हैं या आपकी किस्मत अच्छी रहती है, तब बहुत आभार महसूस करना या व्यक्त करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) मुहावरा है और खास तौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई मुश्किल से बच जाए या कुछ अच्छा अनजाने में हो जाए। अक्सर कहा जाता है: 'तुम्हें अपनी किस्मत का शुक्र मानना चाहिए कि...'. रोज़मर्रा की आभार के लिए नहीं, सिर्फ खास मौके पर।

Examples

You should thank your lucky stars you weren't hurt in the accident.

तुम्हें **अपनी किस्मत का शुक्र मानना चाहिए** कि दुर्घटना में तुम्हें चोट नहीं आई।

I thank my lucky stars every day for my family.

मैं हर दिन **अपनी किस्मत का शुक्र मानता हूँ** कि मेरे पास ऐसा परिवार है।

We can thank our lucky stars the storm missed us.

हम **अपनी किस्मत का शुक्र मना सकते हैं** कि तूफान हमें नहीं लगा।

Honestly, I thank my lucky stars I got that job offer.

सच बताऊं तो, मैं **अपनी किस्मत का शुक्र मानता हूँ** कि मुझे वह नौकरी मिली।

You can thank your lucky stars it was just your phone that broke and not your arm!

तुम **अपनी किस्मत का शुक्र मानो** कि सिर्फ फोन टूटा, हाथ नहीं!

I totally thank my lucky stars we got the last tickets to the concert.

मैं सच में **अपनी किस्मत का शुक्र मानता हूँ** कि हमें कॉन्सर्ट के आखिरी टिकट मिल गए।