"thank you so much" in Japanese
本当にありがとうございます
Definition
深い感謝の気持ちを丁寧に表現するときに使う言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「ありがとうございます」보다 더 강한 감사의 표현입니다. 공식적이거나 진지한 상황에 어울립니다.
Examples
Thank you so much for your help.
ご助力いただき、**本当にありがとうございます**。
Thank you so much for the gift.
プレゼント、**本当にありがとうございます**。
Thank you so much for coming.
来てくださって、**本当にありがとうございます**。
Wow, thank you so much — I didn’t expect this at all!
わあ、**本当にありがとうございます**—全く予想していませんでした!
Seriously, thank you so much for everything you did.
本当に、いろいろしてくださって**本当にありがとうございます**。
If you ever need help, just ask — thank you so much again!
もし助けが必要な時はいつでも言ってください — 改めて**本当にありがとうございます**!