"thank you so much" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan dan tulus untuk menunjukkan rasa terima kasih yang sangat besar kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sopan dan tulus daripada sekadar 'terima kasih'; bisa digunakan secara lisan maupun tulisan, bukan bahasa gaul.
Examples
Thank you so much for your help.
**Terima kasih banyak** atas bantuanmu.
Thank you so much for the gift.
**Terima kasih banyak** atas hadiahnya.
Thank you so much for coming.
**Terima kasih banyak** sudah datang.
Wow, thank you so much — I didn’t expect this at all!
Wah, **terima kasih banyak** — saya sama sekali tidak menyangka ini!
Seriously, thank you so much for everything you did.
Serius, **terima kasih banyak** untuk semua yang sudah kamu lakukan.
If you ever need help, just ask — thank you so much again!
Kalau kamu butuh bantuan kapan saja, bilang saja — sekali lagi, **terima kasih banyak**!