"thank you for having me" in Chinese (Traditional)
謝謝你的邀請謝謝你的招待
Definition
用來表達因被邀請、接待或參加某活動時對對方的感謝,是一種禮貌用語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常在拜訪、面試或聚會結束時使用,適用於正式和非正式場合。可加細節:'Thank you for having me at your place.' 一般不在活動開始前使用。
Examples
Thank you for having me at your birthday party.
在你的生日派對,**謝謝你的邀請**。
I had a wonderful dinner. Thank you for having me.
晚餐很美味,**謝謝你的招待**。
Thank you for having me in your home.
在你家裡,**謝謝你的招待**。
It was great meeting everyone—thank you for having me!
很高興認識大家,**謝謝你的邀請**!
I really appreciate your hospitality—thank you for having me tonight.
非常感謝你的熱情款待,今晚**謝謝你的邀請**。
This was a wonderful evening. Thank you for having me—I hope we can do this again soon.
今晚真是一個美好的夜晚。**謝謝你的邀請**—希望我們很快能再聚。