"textured" in Chinese (Traditional)

• 有質感的
• 有紋理的

Definition

形容擁有明顯表面特徵的事物，例如粗糙、光滑、有凸起或圖案，可透過視覺或觸感感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述藝術、設計、食物或布料。常見搭配有“textured surface”、“textured wall”、“textured fabric”。不要與“textile”（紡織品）或“texture”（名詞）混淆。既可以指觸感，也可以指視覺效果。

Examples

The artist used a textured paint to make the wall interesting.

藝術家使用了**有質感的**油漆讓牆變得有趣。

I like textured fabrics in my clothes.

我喜歡衣服有**質感的**布料。

The bread has a textured crust and is soft inside.

這麵包外殼**有質感**，裡面很軟。

Try this moisturizer—it gives your skin a smooth, textured look.

試試這款保濕霜，會讓你的皮膚看起來光滑**有質感**。

The living room has a textured rug that feels nice under your feet.

客廳有一塊**有質感的**地毯，踩起來很舒服。

His photography often features textured backgrounds to add depth.

他的攝影經常用**有質感的**背景來增加層次感。