"teutonic" in Portuguese (PT)
Definition
Relativo aos antigos teutões ou à Alemanha, ou por vezes usado para descrever características do povo ou da cultura alemã.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos históricos ou académicos. Às vezes descreve características tidas como alemãs, como disciplina ou ordem, mas pode soar formal ou antiquado. Pouco usado no dia a dia.
Examples
The Knights of the Teutonic Order were famous in medieval Europe.
Os cavaleiros da Ordem **Teutónica** eram famosos na Europa medieval.
He studied the Teutonic tribes in history class.
Ele estudou as tribos **teutónicas** na aula de história.
Some words in English have Teutonic origins.
Algumas palavras em inglês têm origens **teutónicas**.
His approach to work is almost Teutonic in its precision and order.
A sua forma de trabalhar é quase **teutónica** na precisão e ordem.
The museum displayed ancient Teutonic artifacts alongside Roman ones.
O museu exibiu artefatos antigos **teutónicos** ao lado dos romanos.
People sometimes joke about German efficiency being almost Teutonic.
Às vezes, brincam que a eficiência alemã é quase **teutónica**.