"tetragrammaton" in Korean
Definition
테트라그라마톤은 유대교에서 신성하게 여기는 히브리어로 된 하나님의 네 글자 이름(YHWH)을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 종교적, 학문적 맥락에서 주로 쓰이며, 히브리어 'YHWH'만을 지칭합니다. 일반적인 네 글자 단어에는 사용되지 않습니다.
Examples
The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.
히브리어 문서에서는 **테트라그라마톤**이 YHWH로 표기됩니다.
Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.
많은 사람들이 존경심에서 **테트라그라마톤**을 발음하지 않습니다.
The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.
**테트라그라마톤**은 히브리어 성경에 자주 등장합니다.
Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.
학자들은 **테트라그라마톤**의 정확한 발음에 대해 논의합니다.
When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.
성경을 소리내어 읽을 때 일부 사람들은 **테트라그라마톤** 대신 '아도나이'라고 읽기도 합니다.
You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.
현대 유대인 사회에서는 **테트라그라마톤**을 거의 들을 수 없습니다.