"tetragrammaton" in Japanese

• テトラグラマトン

Definition

テトラグラマトンとは、ユダヤ教で神聖とされる、ヘブライ語の神の四文字の名前（YHWH）のことです。

Usage Notes (Japanese)

この語は主に宗教や学術の文脈で使われ、YHWHという神の名前だけに使います。通常の四文字単語には用いません。

Examples

The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.

ヘブライ語の文書では、**テトラグラマトン** は YHWH と書かれます。

Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.

多くの人は敬意を表して**テトラグラマトン**を発音しません。

The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.

**テトラグラマトン**はヘブライ語聖書によく登場します。

Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.

学者たちは**テトラグラマトン**の正確な発音について議論しています。

When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.

聖書を読むとき、**テトラグラマトン**の代わりに「アドナイ」と言う人もいます。

You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.

現代のユダヤ人社会では**テトラグラマトン**が口にされることはほとんどありません。