"tetragrammaton" in Bengali

• টেট্রাগ্রামাটন

Definition

টেট্রাগ্রামাটন হল ইহুদিধর্মে পবিত্র বলে বিবেচিত ঈশ্বরের চার অক্ষরের হিব্রু নাম (YHWH)।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ধর্মীয় বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'tetragrammaton' ঠিক YHWH বোঝানোর জন্য ব্যবহার করা হয়, অন্য কোনও চার অক্ষরের শব্দের জন্য নয়।

Examples

The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.

হিব্রু লেখায় **টেট্রাগ্রামাটন** YHWH হিসেবে লেখা হয়।

Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.

অনেকে সম্মানের কারণে **টেট্রাগ্রামাটন** উচ্চারণ করেন না।

The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.

**টেট্রাগ্রামাটন** প্রায়ই হিব্রু বাইবেলে পাওয়া যায়।

Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.

**টেট্রাগ্রামাটন**-এর সঠিক উচ্চারণ নিয়ে পণ্ডিতরা বিতর্ক করেন।

When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.

পবিত্র গ্রন্থ পড়ার সময় কেউ কেউ **টেট্রাগ্রামাটন**-এর পরিবর্তে 'আদোনাই' বলেন।

You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.

আধুনিক ইহুদি সমাজে **টেট্রাগ্রামাটন** উচ্চারণ খুবই বিরল।