"tethers" in Russian
Definition
Это верёвки или цепи, которые используются, чтобы что-то удерживать на месте, либо чтобы привязать кого-то/что-то так, чтобы оно не могло далеко уйти.
Usage Notes (Russian)
'Tether' чаще используется в технических или формальных ситуациях — к животным, воздушным шарам или оборудованию. Фразеологизм 'at the end of my tether' значит, что терпение или силы закончились.
Examples
The farmer tethers his cow to the post every morning.
Фермер каждое утро **привязывает** свою корову к столбу.
He tethers the dog so it can't run away.
Он **привязывает** собаку, чтобы она не убежала.
The balloon tethers kept it from flying away.
**Привязи** на воздушном шаре не дали ему улететь.
They tethered the boats together during the storm.
Во время шторма они **привязали** лодки друг к другу.
Spacewalkers use safety tethers when working outside the station.
Космонавты используют страховочные **привязи** при работе снаружи станции.
I'm at the end of my tether with this project—it's so frustrating.
Я на пределе своих **сил** с этим проектом — это так расстраивает.