"tethers" in Arabic

• يربط
• حبال (للتثبيت)

Definition

تعني الحبال أو السلاسل أو الأشياء المشابهة التي تستخدم لربط أو تثبيت شيء في مكانه. كفعل، "tethers" تعني تثبيت أو ربط شيء بواسطة حبل أو سلسلة حتى لا يتحرك بعيدًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "tethers" أكثر رسمية أو تقنية من "ties"، وغالبًا ما تستخدم مع الحيوانات أو البالونات أو معدات الفضاء. كاسم تعني الحبل أو السلسلة نفسها؛ كفعل تعني الفعل ذاته. تعبير “at the end of my tether” يعني نفاد الصبر أو الطاقة.

Examples

The farmer tethers his cow to the post every morning.

المزارع **يربط** بقرته بالعمود كل صباح.

He tethers the dog so it can't run away.

هو **يربط** الكلب حتى لا يهرب.

The balloon tethers kept it from flying away.

حبال **البالون** منعتْه من الطيران بعيدًا.

They tethered the boats together during the storm.

لقد **ربطوا** القوارب معاً أثناء العاصفة.

Spacewalkers use safety tethers when working outside the station.

رواد الفضاء يستخدمون **حبال الأمان** عند العمل خارج المحطة.

I'm at the end of my tether with this project—it's so frustrating.

لقد وصلت إلى نهاية **طاقتي** مع هذا المشروع، إنه محبط للغاية.