"testifying" in Portuguese (BR)
Definition
Dar um depoimento, especialmente em um tribunal, sobre algo que você sabe ou viu. Também pode significar contar publicamente sua experiência ou apoio a algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos jurídicos ("testifying in court"), mas também para relatar algo importante publicamente. É formal; em conversas informais, prefira "contar" ou "dizer" a menos que seja realmente um testemunho oficial.
Examples
She is testifying in court today.
Ela está **testemunhando** no tribunal hoje.
He was nervous about testifying before the judge.
Ele estava nervoso em **testemunhar** perante o juiz.
Many witnesses are testifying about what happened.
Muitas testemunhas estão **depondo** sobre o que aconteceu.
He ended up testifying against his old friend.
Ele acabou **testemunhando** contra o velho amigo dele.
By testifying honestly, she helped the case a lot.
Ao **testemunhar** com honestidade, ela ajudou bastante no caso.
People are testifying to his good character at the meeting.
As pessoas estão **testemunhando** sobre o bom caráter dele na reunião.