"testifies" in Japanese

• 証言する
• 証明する

Definition

法廷で証人として話す、または何かの証拠としてはっきり主張すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法廷や公式な場面で使われる動詞です。日常会話には適しません。「testifies in court」「testifies under oath」などと使います。

Examples

He testifies in court about what happened.

彼は法廷で何が起きたかを**証言する**。

The witness testifies under oath.

証人は宣誓のもとで**証言する**。

She testifies that she saw the accident.

彼女は事故を見たと**証言する**。

Mark testifies every time he is called as a witness.

マークは証人として呼ばれるたびに**証言する**。

This ancient document testifies to the city's long history.

この古文書はこの都市の長い歴史を**証明している**。

Her calm voice testifies to her confidence.

彼女の落ち着いた声が彼女の自信を**証明している**。