"tester" in Portuguese (PT)
Definition
Um tester é uma pessoa ou dispositivo que verifica, examina ou testa algo para ver como funciona. Também pode significar uma pequena amostra de um produto para experimentar antes de comprar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tester' pode referir-se a uma pessoa (ex: tester de software) ou a um dispositivo/ferramenta (ex: testador de voltagem). Em lojas de cosméticos/perfumes, 'tester' é a amostra para experimentar antes de comprar. O verbo usual é 'testar'.
Examples
The tester checks all the products before they leave the factory.
O **testador** verifica todos os produtos antes de saírem da fábrica.
She is a software tester at a large company.
Ela é **testadora** de software numa grande empresa.
I tried the tester before buying the new perfume.
Experimentei o **tester** antes de comprar o novo perfume.
Our team hired a new tester to help catch more bugs.
A nossa equipa contratou um novo **testador** para encontrar mais bugs.
They gave me a free tester at the cosmetics counter.
Deram-me um **tester** grátis no balcão de cosméticos.
This battery tester shows if the battery still has power left.
Este **testador** de baterias mostra se a bateria ainda tem carga.