"test in" in Arabic
Definition
الدخول أو التعيين في برنامج أو مستوى أو صف بعد اجتياز اختبار مطلوب.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم عادة في السياقات التعليمية للدلالة على الدخول بعد اختبار. يختلف عن 'test out of' الذي يعني تخطي مستوى.
Examples
You need to test in to join the advanced class.
عليك أن **تجتاز اختبار الدخول** للانضمام إلى الصف المتقدم.
Students can test in to the honors program.
يمكن للطلاب **إجراء اختبار للدخول** إلى برنامج الشرف.
He hopes to test in to Spanish level 3 next year.
يأمل أن **يجتاز اختبار الدخول** إلى المستوى الثالث في الإسبانية العام القادم.
If you score high enough, you can actually test in to the senior class.
إذا حصلت على درجة مرتفعة كفاية، يمكنك بالفعل **اجتياز اختبار الدخول** للصف المتقدم.
Did you know Emma managed to test in to calculus without taking the prerequisites?
هل تعلم أن إيما تمكنت من **اجتياز اختبار الدخول** إلى حساب التفاضل دون الحاجة للمقررات المسبقة؟
A lot of people try to test in to higher language levels to save time and money.
الكثير يحاولون **اجتياز اختبار الدخول** للمستويات الأعلى في اللغة لتوفير الوقت والمال.