"test for" in Chinese (Traditional)

• 檢測（是否有）
• 測試（…是否存在）

Definition

檢查某物（如疾病、特質或存在）是否存在或為真。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學、科學與技術領域，如“test for COVID-19”（檢測新冠）。後接需檢測的對象。單獨“test”語意較泛，此用法更強調目標性。

Examples

Doctors will test for allergies before giving new medicine.

醫生會在給新藥前**檢測**是否有過敏反應。

They need to test for water quality in the river.

他們需要**檢測**河水的水質。

Students test for understanding after each lesson.

學生們每堂課後**檢測**理解程度。

We should test for mold before moving into the house.

搬進房子前，我們應該**檢測**是否有黴菌。

Scientists test for different chemicals in food samples.

科學家們在食物樣本中**檢測**各種化學物質。

The mechanic will test for engine problems before repair.

修理前，技師會**檢測**引擎的問題。