"test bed" in Portuguese (PT)
Definition
Um banco de ensaio é um ambiente controlado ou plataforma usado para testar, desenvolver ou experimentar novas ideias, produtos ou tecnologias antes de serem usados em larga escala.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos técnicos, especialmente engenharia, informática e ciência. Expressões como 'banco de ensaio de software' são frequentes. A palavra pode ser usada para ambientes físicos ou virtuais. Não usual em linguagem informal.
Examples
The engineers built a test bed for the new engine.
Os engenheiros construíram um **banco de ensaio** para o novo motor.
We used the software test bed to find bugs.
Usámos o **banco de ensaio** de software para encontrar erros.
The team created a test bed to experiment safely.
A equipa criou um **banco de ensaio** para experimentar em segurança.
We’re using this old laptop as a test bed for new features.
Estamos a usar este portátil antigo como **banco de ensaio** para novas funcionalidades.
Their garage became a test bed for all sorts of inventions.
A garagem deles tornou-se num **banco de ensaio** para todo o tipo de invenções.
Think of the app as a test bed before its public release.
Pensa na aplicação como um **banco de ensaio** antes do lançamento público.