"territory" in Chinese (Simplified)

领土地盘区域

Definition

指属于或受某个国家、群体、动物或个人控制的一片土地。它也可以表示某个特定的活动领域、范围或知识范畴。

常用于政治地理语境，如 'national territory'，也用于动物行为，如 'mark their territory'，还可用于比喻，表示某人熟悉或负责的范围。'Area' 更普通，而 'territory' 更强调控制权、归属或边界。

The island is part of French territory.

这座岛屿是法国**领土**的一部分。

The dog barked when another dog entered its territory.

当另一只狗进入它的**地盘**时，这只狗叫了起来。

This map shows the country's territory.

这张地图显示了这个国家的**领土**。

Once we started talking about tax law, we were definitely in your territory.

我们一开始聊税法，就明显进入了你的**领域**。

Careful—that topic is sensitive territory for her.

小心——那个话题对她来说是敏感**领域**。

If they lower prices in our best market, that's moving into our territory.

如果他们在我们最好的市场降价，那就是在进入我们的**地盘**。