"territoriality" in Chinese (Traditional)

• 領地性

Definition

領地性是指個體或羣體要求並保護特定區域為自己的行為或傾向。這在動物中很常見，人類中也會表達對某一物理空間的控制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於科學和正式語境，如生物學、心理學、人類學。既描述動物本能，也描述人類的社會行為。常見搭配如「動物的領地性」、「人類的領地性」。日常對話中較少用到。

Examples

Many animals show territoriality by marking their space.

許多動物通過標記自己的空間表現出**領地性**。

Territoriality helps birds protect their nests from others.

**領地性**幫助鳥類保護自己的巢穴免受其他鳥類幹擾。

The lion's territoriality keeps rivals away from his pride.

獅子的**領地性**讓競爭者遠離他的羣體。

Some people show strong territoriality at work by guarding their desks.

有些人在工作中通過守護辦公桌表現出很強的**領地性**。

Children often display territoriality by refusing to share toys.

孩子們常常通過不願分享玩具來表現**領地性**。

Debates about territoriality arise when nations argue over borders.

當國家爭論邊界問題時，通常會出現關於**領地性**的辯論。