"terminating" in Japanese

• 終了する
• 終了させる

Definition

何かを終了させたり終わらせたりすること。仕事や契約、プロセスの終了などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや技術的な場面でよく使われます。例えば「契約を終了する」「雇用を終了する」など。日常の単純な終わりには使いません。

Examples

She is terminating her job at the end of the month.

彼女は今月末で仕事を**終了します**。

They are terminating the contract due to delays.

彼らは遅延のため契約を**終了しています**。

The program is terminating automatically after five minutes.

プログラムは5分後に自動的に**終了します**。

We ended up terminating the project because of budget cuts.

予算削減のため、私たちはプロジェクトを**終了する**ことになりました。

If you keep missing work, they might consider terminating your employment.

仕事をたびたび休むと、雇用を**終了される**かもしれません。

My phone call kept terminating unexpectedly.

私の電話は何度も予期せず**終了しました**。