"terminally" in Japanese

• 末期的に
• 致命的に

Definition

何かが終末段階にあること、特に死に至る重い病気の場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'terminally ill' のような医療関連の表現でよく使われます。カジュアルな日常会話ではほとんど用いません。深刻でフォーマルな場面向き。

Examples

She is terminally ill and needs constant care.

彼女は**末期的に**病気で、常に介護が必要です。

Doctors said the disease is terminally advanced.

医者は病気が**末期的に**進行していると言った。

The patient was diagnosed as terminally ill.

その患者は**末期的に**病気と診断された。

My uncle was terminally ill for several months before he passed away.

私の叔父は何ヶ月も**末期的に**病気で、その後亡くなった。

She was told she was terminally ill, but she chose to travel and enjoy her time.

彼女は**末期的に**病気だと告げられたが、旅行に行き、時間を楽しむことを選んだ。

To be honest, I'm terminally bored in this meeting.

正直言って、この会議は**致命的に**退屈です。