"terminally" in Arabic

• نهائياً
• في المراحل النهائية

Definition

بطريقة تتعلق بالمرحلة النهائية أو الأخيرة، خاصة لوصف أمراض خطيرة تؤدي إلى الوفاة، مثل 'مريض نهائي'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق طبي مثل 'مريض نهائي'. الكلمة رسمية وجدية، نادرًا ما تستخدم خارج الصحة أو أحيانًا بشكل مجازي ('شديد الملل'). ليست لها علاقة بمحطة النقل أو 'محطة نهائية'.

Examples

She is terminally ill and needs constant care.

هي **نهائياً** مريضة وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

Doctors said the disease is terminally advanced.

قال الأطباء إن المرض **في مراحله النهائية**.

The patient was diagnosed as terminally ill.

تم تشخيص المريض بأنه **مريض نهائي**.

My uncle was terminally ill for several months before he passed away.

كان عمي **نهائياً** مريضاً لعدة أشهر قبل أن يتوفى.

She was told she was terminally ill, but she chose to travel and enjoy her time.

أخبروها أنها **نهائياً** مريضة، لكنها اختارت السفر والاستمتاع بوقتها.

To be honest, I'm terminally bored in this meeting.

بصراحة، أنا **شديد الملل** في هذا الاجتماع.