"tentpole movie" in Japanese
Definition
テントポール映画とは、映画スタジオが多くの観客や収益を見込んで制作する大規模な予算の作品。その他の小規模作品も支える存在。
Usage Notes (Japanese)
主に映画業界やニュースで使われ、スーパーヒーロー映画やシリーズもの、大ヒットを狙った作品に使われます。芸術系や小規模映画には用いません。
Examples
The new superhero film is the studio's biggest tentpole movie this year.
新しいスーパーヒーロー映画は、今年スタジオ最大の**テントポール映画**です。
A tentpole movie usually has a huge marketing budget.
**テントポール映画**は通常、莫大なマーケティング予算を持っています。
Many studios depend on a successful tentpole movie every summer.
多くのスタジオは、毎年夏にヒットする**テントポール映画**に依存しています。
The studio is risking a lot by putting all its resources into one tentpole movie.
スタジオはすべてのリソースを一つの**テントポール映画**に注いで、大きなリスクを負っています。
These days, it feels like every big studio only wants to make another tentpole movie.
最近は、どの大手スタジオも新たな**テントポール映画**ばかり作りたがっている気がします。
If their new tentpole movie flops, the studio could lose millions.
もし新しい**テントポール映画**が失敗したら、スタジオは莫大な損失を出す可能性があります。