"tented" in Russian
Definition
Термин описывает что-то, покрытое тентом или имеющее форму и свойства палатки.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания временных сооружений, зон для мероприятий или объектов с тентовой крышей. Встречается дословно и в переносном значении.
Examples
The wedding was held in a tented garden.
Свадьба проходила в **шатровом** саду.
We set up a tented area for the kids to play.
Мы обустроили **шатровую** зону для детей.
The festival had many tented stalls selling food.
На фестивале было много **шатровых** торговых точек с едой.
We relaxed in the shade of a huge tented canopy during the afternoon heat.
Мы отдыхали в тени огромного **шатрового** навеса в дневную жару.
They booked a luxury tented camp for their safari adventure.
Они забронировали роскошный **шатровый** лагерь для своего сафари.
The restaurant’s tented rooftop gives a cozy atmosphere, even in winter.
У ресторана есть **шатровая** крыша, которая создает уют даже зимой.