"tented" in Arabic

مغطى بخيمةعلى شكل خيمة

Definition

مغطى بخيمة أو مزود بخيمة؛ كما يصف شيئًا له شكل أو صفات الخيمة.

يُستخدم غالبًا في سياقات الفعاليات، البناء، أو لوصف مبانٍ ذات تصميم يشبه الخيمة. قد يكون حرفيًا أو مجازيًا. غير شائع في المحادثة اليومية.

The wedding was held in a tented garden.

أقيم حفل الزفاف في حديقة **مغطاة بخيمة**.

We set up a tented area for the kids to play.

جهزنا منطقة **مغطاة بخيمة** للأطفال للعب.

The festival had many tented stalls selling food.

كان في المهرجان العديد من الأكشاك **المغطاة بخيمة** تبيع الطعام.

We relaxed in the shade of a huge tented canopy during the afternoon heat.

استرخينا في ظل مظلة **مغطاة بخيمة ضخمة** أثناء حرارة الظهيرة.

They booked a luxury tented camp for their safari adventure.

حجزوا مخيمًا فاخرًا **مغطى بخيم** لرحلتهم السفاري.

The restaurant’s tented rooftop gives a cozy atmosphere, even in winter.

سقف المطعم **المغطى بخيمة** يمنح جوًا دافئًا حتى في الشتاء.