"tenses" in Arabic

• الأزمنة (النحوية)

Definition

الأزمنة النحوية هي أشكال الأفعال التي تدل على وقت حدوث الفعل (الماضي أو الحاضر أو المستقبل). تساعدنا في معرفة زمن الحدث في الجملة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً عند الحديث عن قواعد اللغة وخاصة في تعلم اللغات. دائماً تقريباً بصيغة الجمع ("الإنجليزية لديها اثنا عشر زمنًا نحويًا"). لا تخلط بينها وبين 'tense' بمعنى متوتر أو مشدود.

Examples

English has twelve tenses.

اللغة الإنجليزية لديها اثنا عشر **زمنًا** نحويًا.

We study verb tenses in class.

ندرس **الأزمنة** النحوية للأفعال في الصف.

Past, present, and future are different tenses.

الماضي والحاضر والمستقبل هي **أزمنة** نحوية مختلفة.

Some languages don't use as many tenses as English does.

بعض اللغات لا تستخدم نفس عدد **الأزمنة** النحوية كما في الإنجليزية.

I always get confused by the perfect tenses.

دائمًا ما أحتار في **الأزمنة** التامة.

Changing tenses can really change the meaning of a sentence.

تغيير **الأزمنة** يمكن فعلاً أن يغير معنى الجملة.