"tensed" in Bengali

• উত্তেজিত
• টানটান

Definition

যখন কেউ দুশ্চিন্তা বা ভয়ের কারণে স্বাভাবিক থাকতে পারে না, বা কোনো মাংসপেশি অথবা অবস্থা শক্ত বা কঠিন হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

মানুষ বা মাংসপেশি বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়; 'tensed muscles', 'tensed up' মতো শব্দগুচ্ছ প্রচলিত। আবেগিক (মন) বা শারীরিক (দেহ) দুই প্রেক্ষিতে ব্যবহার হয়। 'tense' অপেক্ষা কিছুটা আরও আনুষ্ঠানিক।

Examples

Her shoulders were tensed during the exam.

পরীক্ষার সময় তার কাঁধ **উত্তেজিত** ছিল।

I felt tensed before my speech.

আমি আমার বক্তৃতার আগে **উত্তেজিত** অনুভব করেছিলাম।

The dog's body tensed when it heard a noise.

কুকুরটি কোনো শব্দ শুনলে তার শরীর **টানটান** হয়ে গেল।

He tensed up as soon as the interviewer walked in.

সাক্ষাৎকারগ্রহীতা ঘরে ঢুকতেই সে **উত্তেজিত** হয়ে গেল।

The room tensed with silence after the bad news.

খারাপ খবরের পর ঘরটি নীরবতায় **উত্তেজিত** হয়ে উঠলো।

Whenever he hears that song, his jaw automatically gets tensed.

সে গানটি শুনলেই তার চোয়াল স্বয়ংক্রিয়ভাবে **টানটান** হয়ে যায়।