"tenements" in Spanish
Definition
Edificios antiguos o básicos de apartamentos, generalmente en ciudades, donde viven muchas familias en espacios pequeños y abarrotados. A menudo, estas construcciones tienen condiciones de vida deficientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir viviendas urbanas antiguas con condiciones pobres y hacinamiento. No se refiere a apartamentos modernos. Común en textos sobre historia urbana de EE.UU. o Reino Unido. Frases como 'tenement building' o 'tenement housing' son típicas.
Examples
Many poor families lived in tenements in the 1900s.
Muchas familias pobres vivían en **vecindades** en los años 1900.
The old tenements were cold and dark at night.
Las antiguas **casas de vecindad** eran frías y oscuras por la noche.
Hundreds of people shared the tenements on that street.
Cientos de personas compartían las **vecindades** en esa calle.
A lot of immigrants started their new lives in cramped tenements.
Muchos inmigrantes comenzaron sus nuevas vidas en **casas de vecindad** estrechas.
The city finally tore down the old tenements to build a park.
La ciudad finalmente demolió las viejas **vecindades** para construir un parque.
If you look closely, you can still see the marks of old tenements in this neighborhood.
Si miras bien, todavía puedes ver las marcas de las antiguas **casas de vecindad** en este barrio.