"tenement" in Korean

• 셰어하우스(옛날형)
• 공동주택(노후, 저소득층용)

Definition

셰어하우스(옛날형)은 여러 가족이 좁고 낡은 공간에 함께 사는 옛날식 공동주택으로, 주로 저소득층이 이용했습니다.

Usage Notes (Korean)

역사적 맥락에서 사용하며, 현대 아파트에는 사용되지 않습니다. 이민자나 저소득층과 관련해 자주 등장합니다.

Examples

The family lived in a small tenement in the city.

그 가족은 도시에 있는 작은 **셰어하우스**에서 살았다.

Many immigrants arrived and found homes in crowded tenements.

많은 이민자들이 도착해 비좁은 **셰어하우스**에서 살았다.

The old tenement building was torn down last year.

그 오래된 **셰어하우스** 건물은 작년에 철거되었다.

He grew up sharing a tiny room in a noisy tenement with his siblings.

그는 형제들과 시끄러운 **셰어하우스**의 아주 작은 방을 나누며 자랐다.

Back then, life in a tenement meant long lines for the bathroom and little privacy.

그때는 **셰어하우스**에서 산다는 것은 화장실 줄을 오래 서야 하고 사생활이 거의 없다는 뜻이었다.

Many old city neighborhoods are known for their historic tenements.

옛 도시 동네들은 역사적인 **셰어하우스**로 유명하다.