"tendons" in Portuguese (PT)
Definition
Os tendões são faixas fortes de tecido que ligam os músculos aos ossos e ajudam o corpo a mover-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se o plural para mais de um ('tendão' para singular). Muito comum em contextos médicos, desportivos e de anatomia. Expressões: 'tendão de Aquiles', 'tendão rasgado'. Não confundir com 'ligamento', que liga ossos entre si.
Examples
Our muscles use tendons to attach to our bones.
Os nossos músculos usam os **tendões** para se ligarem aos ossos.
If you hurt your tendons, it can be hard to move.
Se magoares os **tendões**, pode ser difícil mexer-te.
Doctors sometimes repair tendons after an injury.
Os médicos às vezes reparam os **tendões** depois de uma lesão.
Athletes often worry about injuring their tendons, especially in their knees or elbows.
Os atletas costumam preocupar-se em lesionar os **tendões**, especialmente nos joelhos ou cotovelos.
The pain I felt was sharp, so the doctor checked my tendons for damage.
A dor que senti era aguda, por isso o médico verificou os meus **tendões** para ver se estavam danificados.
Physical therapy can help strengthen your tendons after surgery.
A fisioterapia pode ajudar a fortalecer os teus **tendões** depois de uma cirurgia.