"tenders" in Korean

입찰 (계약 제안)치킨 텐더 (튀긴 닭고기 조각)

Definition

‘입찰’은 주로 사업이나 정부에서 일거리를 맡기려고 정식으로 제안하는 것을 말합니다. ‘치킨 텐더’는 빵가루를 입혀 튀긴 닭고기 조각입니다.

사업에서는 '입찰'이란 단어로 제안서 의미로 쓰입니다. 음식에서는 '치킨 텐더'로 주로 복수로 씁니다. '부드러운'이나 '다정함' 뜻으로는 사용하지 않습니다.

The company submitted three tenders for the construction project.

그 회사는 건설 프로젝트에 세 개의 **입찰**을 제출했다.

We ordered chicken tenders for lunch.

우리는 점심으로 치킨 **텐더**를 주문했다.

Many government contracts are awarded through tenders.

많은 정부 계약은 **입찰**을 통해 수주된다.

I always choose tenders instead of wings when eating out.

나는 외식할 때 항상 윙 대신 **치킨 텐더**를 고른다.

All tenders must be submitted by Friday noon.

모든 **입찰**은 금요일 정오까지 제출해야 한다.

The kids polished off their chicken tenders in five minutes.

아이들은 다섯 분 만에 치킨 **텐더**를 다 먹었다.