"tenders" in Chinese (Traditional)

• 投標
• 投標文件
• 雞柳條

Definition

“Tenders”可以指正式的投標（多用於商業或政府合約），也可以指裹粉炸的雞柳條（食物）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

根據情境決定意思：商業裡指“投標、投標文件”；食物裡則是“雞柳條”。不要跟形容詞“tender”（溫柔的、嫩的）或“tenderness”（溫柔、柔軟）混淆。用複數最常見。

Examples

The company submitted three tenders for the construction project.

該公司為該建設項目提交了三份**投標**。

We ordered chicken tenders for lunch.

我們午餐點了**雞柳條**。

Many government contracts are awarded through tenders.

許多政府合約是通過**投標**的方式獲得。

I always choose tenders instead of wings when eating out.

外出用餐時我總是點**雞柳條**而不是雞翅。

All tenders must be submitted by Friday noon.

所有**投標文件**必須於週五中午前提交。

The kids polished off their chicken tenders in five minutes.

孩子們五分鐘內喫光了他們的**雞柳條**。