"tenders" in Bengali

• টেন্ডার (দাখিলের জন্য প্রস্তাব)
• চিকেন টেন্ডার (ভাজা মুরগির স্ট্রিপ)

Definition

'টেন্ডার' বলতে বোঝায় একটি কাজের জন্য অফিসিয়াল প্রস্তাব, বিশেষত ব্যবসা বা সরকারি চুক্তির ক্ষেত্রে। এছাড়া, 'চিকেন টেন্ডার' মানে হল ব্রেডেড ও ভাজা মুরগির স্ট্রিপ।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে টেন্ডার মূলত 'প্রস্তাব' বা 'বিড' হিসেবে ব্যবহৃত হয়; খাবারের অর্থে 'চিকেন টেন্ডার' বলতে শুধু একটি নির্দিষ্ট ধরনের ভাজা মুরগির টুকরো বোঝায়। 'tenderness' বা 'gentle' অর্থে নয়।

Examples

The company submitted three tenders for the construction project.

কোম্পানিটি নির্মাণ প্রকল্পের জন্য তিনটি **টেন্ডার** জমা দিয়েছিল।

We ordered chicken tenders for lunch.

আমরা দুপুরের খাবারে চিকেন **টেন্ডার** অর্ডার করেছিলাম।

Many government contracts are awarded through tenders.

অনেক সরকারি চুক্তি **টেন্ডার** এর মাধ্যমে প্রদান করা হয়।

I always choose tenders instead of wings when eating out.

আমি বাইরে খাওয়ার সময় সবসময় **টেন্ডার** বেছে নিই, উইংস নয়।

All tenders must be submitted by Friday noon.

সব **টেন্ডার** শুক্রবার দুপুরের মধ্যে জমা দিতে হবে।

The kids polished off their chicken tenders in five minutes.

বাচ্চারা পাঁচ মিনিটেই তাদের চিকেন **টেন্ডার** শেষ করে ফেলল।