"tend toward" in Japanese

〜の傾向がある〜に向かう傾向がある

Definition

ある方向や性質に向かって進んだり、その傾向を示したりすること。

主にフォーマルや説明文、論文で使われる表現。'tend to' よりも特定の方向性や変化に重点がある。例: 'tend toward independence'。

Children tend toward curiosity when learning new things.

子どもたちは新しいことを学ぶとき、**好奇心を持つ傾向がある**。

These flowers tend toward bright colors.

これらの花は**鮮やかな色に傾く傾向がある**。

Older buildings sometimes tend toward unusual designs.

古い建物は時々**珍しいデザインに傾く傾向がある**。

People who work long hours often tend toward burnout if they're not careful.

長時間働く人は注意しないと**燃え尽き症候群になりやすい傾向がある**。

His opinions tend toward the conservative side of politics.

彼の意見は政治の保守的な側に**傾く**傾向がある。

My taste in music tends toward jazz and blues.

私の音楽の好みは**ジャズやブルースに傾く傾向がある**。