"tenacity" in Arabic

مثابرةإصرار

Definition

صفة الإصرار الشديد والمثابرة وعدم الاستسلام بسهولة حتى في مواجهة الصعوبات.

غالبًا ما تستخدم في سياقات رسمية وإيجابية لمدح العزيمة. تترافق مع عبارات مثل 'إظهار المثابرة' أو 'إعجابي بإصراره'. لا تُستخدم لوصف العناد السلبي.

Her tenacity helped her finish the project on time.

ساعدتها **مثابرتها** في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

We admire his tenacity in learning English.

نعجب بـ**إصراره** على تعلم الإنجليزية.

Tenacity is important for success in life.

**المثابرة** مهمة للنجاح في الحياة.

It was her tenacity that got her through the tough times.

كانت **مثابرتها** هي من جعلتها تتجاوز الأوقات الصعبة.

People with tenacity often achieve their dreams, even when others doubt them.

الأشخاص ذوو **الإصرار** غالبًا يحققون أحلامهم حتى لو شكك الآخرون بهم.

I’m always impressed by the tenacity athletes show during competitions.

أنا دائمًا منبهر بـ**إصرار** الرياضيين خلال المنافسات.