"ten a penny" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'banyak sekali', artinya sangat umum, mudah ditemukan, dan tidak terlalu berharga atau istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal khas Inggris, dipakai untuk mengecilkan arti atau keistimewaan sesuatu. Tidak digunakan untuk hal langka atau positif.
Examples
Cheap souvenirs are ten a penny in this market.
Suvenir murah **banyak sekali** di pasar ini.
Mobile phone shops are ten a penny nowadays.
Toko ponsel sekarang ini **banyak sekali**.
Jobs like that are ten a penny here.
Pekerjaan seperti itu di sini **banyak sekali**.
Don’t worry, opportunities like that are ten a penny if you keep looking.
Tenang saja, kesempatan seperti itu **banyak sekali** kalau rajin mencari.
Fake designer bags are ten a penny in tourist areas.
Tas bermerek palsu **banyak sekali** di kawasan wisata.
He thinks he’s special, but people like him are ten a penny around here.
Dia pikir dirinya istimewa, tapi orang seperti dia di sini **banyak sekali**.