"tempt to do" in Korean

~하도록 유혹하다

Definition

누군가가 보통 옳지 않거나 예정에 없던 일을 하고 싶게 만드는 것. 거부하기 힘든 강한 충동이나 욕구를 의미함.

'누군가를 ~하도록 유혹하다' 형태로 쓰이며, 부정적이거나 위험한 행동에서 자주 나타남. 내적 갈등이나 도덕적 고민을 표현할 때 사용됨.

Bad friends can tempt you to do things you regret.

나쁜 친구들은 네가 나중에 후회할 일을 **하도록 유혹할** 수 있어.

She was tempted to skip her homework and watch TV.

그녀는 숙제를 건너뛰고 TV를 보고 싶다는 **유혹을 받았다**.

Too much money can tempt people to do dishonest things.

너무 많은 돈은 사람들이 부정직한 일을 **하도록 유혹할** 수 있다.

I was tempted to say something, but I kept quiet.

나는 뭔가를 **말하고 싶은 유혹을 받았지만** 그냥 조용히 있었다.

Are you ever tempted to quit your job when things get hard?

힘들 때 직장을 **그만두고 싶은 유혹을 받은** 적 있어?

Don't let anyone tempt you to do something you'll regret later.

나중에 후회할 일을 누구에게도 **유혹당해 하지 마**.