"tempt to do" in Arabic

• يُغري بفعل

Definition

جعل شخص يرغب في فعل شيء، غالبًا ما يكون خطأ أو غير مخطط له. وغالبًا ما يصف إحساسًا قويًا يصعب مقاومته.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مع المفعول والمصدر: 'tempt someone to do something.' شائعة للأفعال السلبية أو الجريئة: 'tempted to steal.' غالبًا في اللغة الرسمية أو المحايدة، وتعبر عن صراع داخلي أو قرار أخلاقي.

Examples

Bad friends can tempt you to do things you regret.

يمكن للأصدقاء السيئين أن **يُغروك بفعل** أشياء تندم عليها.

She was tempted to skip her homework and watch TV.

كانت **مُغرية بتجاهل** واجبها ومشاهدة التلفاز.

Too much money can tempt people to do dishonest things.

الكثير من المال قد **يُغري الناس بفعل** أشياء غير أمينة.

I was tempted to say something, but I kept quiet.

كنت **مغري بقول** شيء، لكنني التزمت الصمت.

Are you ever tempted to quit your job when things get hard?

هل شعرت يومًا أنك **مغري بترك** عملك عندما تصبح الأمور صعبة؟

Don't let anyone tempt you to do something you'll regret later.

لا تدع أحدًا **يغريك بفعل** شيء ستندم عليه لاحقًا.