"temporaries" in Russian
Definition
«Временные сотрудники» — это люди, которых нанимают на ограниченный срок, обычно для замещения или поддержки в период высокой нагрузки.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в контексте найма людей на время пиковых нагрузок. Разговорное слово для таких работников — «темпы», в формальной речи используется полное выражение.
Examples
The company hires temporaries during the busy season.
Компания нанимает **временных сотрудников** в период высокой загруженности.
Some temporaries work for a few weeks only.
Некоторые **временные сотрудники** работают лишь несколько недель.
Temporaries often help fill in when regular staff are sick.
**Временные сотрудники** часто помогают, когда основной персонал болеет.
We brought in some temporaries to cover the holiday rush.
Мы пригласили несколько **временных сотрудников** для работы в праздничный сезон.
All the temporaries left once the project ended.
После окончания проекта все **временные сотрудники** ушли.
Don’t worry, the temporaries know the procedures and need little training.
Не беспокойтесь, **временные сотрудники** знают процедуры и почти не нуждаются в обучении.