"tempestuous" in Bengali

• ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ
• উচ্ছ্বল (আবেগপূর্ণ)

Definition

মাথা-ঘুরানো আবেগ বা অশান্তির সঙ্গে যুক্ত কোনো কিছু; যেমন আবেগপূর্ণ সম্পর্ক বা ভয়ানক ঝড়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'tempestuous romance' মানে খুব নাটকীয় ভালোবাসা। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত। 'temporary' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They had a tempestuous marriage, full of arguments.

তাদের **ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ** বিবাহ ছিল, ঝগড়ায় ভরা।

The sea was tempestuous during the storm.

ঝড়ের সময় সমুদ্রটি **ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ** ছিল।

Her tempestuous emotions surprised everyone at the party.

পার্টিতে তার **উচ্ছ্বল** আবেগ সবাইকে চমকে দিয়েছিল।

That band became famous for their tempestuous backstage fights.

সে ব্যান্ডটি তাদের **ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ** ব্যাকস্টেজ মারামারির জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছিল।

The politician's tempestuous speech divided the audience.

রাজনীতিকের **উচ্ছ্বল** বক্তব্য শ্রোতাদের বিভক্ত করেছিল।

Their tempestuous friendship was exhausting but exciting.

তাদের **ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ** বন্ধুত্ব ক্লান্তিকর হলেও রোমাঞ্চকর ছিল।