"tempests" in Chinese (Traditional)

• 暴風雨

Definition

猛烈的風暴，通常伴有強風和大雨，有時有雪；也可比喻極度混亂或動盪的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Tempests' 屬於正式和文學用語，常見於詩歌或經典文學，日常對話很少用。常見比喻用法如 'the tempests of life'。不用於一般小雨或小型暴風雨。

Examples

The sailors fought through the fierce tempests at sea.

水手們在海上與猛烈的**暴風雨**搏鬥。

Tempests can cause ships to crash on the rocks.

**暴風雨**可能會導致船隻撞上岩石。

In stories, heroes often survive terrible tempests.

在故事裡，英雄們常常從可怕的**暴風雨**中倖存下來。

After all those emotional tempests, I just needed a quiet night.

經歷了那麼多情感上的**暴風雨**後，我只想要一個安靜的夜晚。

Literature loves to talk about the mind's inner tempests.

文學喜歡談論內心的**暴風雨**。

Those political debates turned into real tempests last night!

昨晚那些政治辯論變成了真正的**暴風雨**！