"temperate" in Japanese

• 温暖な
• 節度ある（行動）

Definition

暑すぎず寒すぎない穏やかな気候や地域を表します。また、行動や態度が極端でなく節度があることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に気候や地域（「temperate zone」「temperate weather」）について使われます。行動や態度に使うときはフォーマルな感じになります。「temporary（一時的な）」と間違えないように注意しましょう。

Examples

The city has a temperate climate all year round.

この都市は一年中**温暖な**気候です。

Many animals live in temperate forests.

多くの動物が**温暖な**森に生息しています。

He lives in a temperate region near the coast.

彼は海岸近くの**温暖な**地域に住んでいます。

I prefer temperate weather because it’s never too hot or too cold.

私は**温暖な**天気が好きです。暑すぎず寒すぎないからです。

Her temperate response surprised everyone in such a tense situation.

そんな緊張した状況で彼女の**節度ある**対応はみんなを驚かせた。

If you stay temperate in your habits, you'll stay healthier in the long run.

習慣を**節度ある**ものにすれば、長い目で見て健康でいられます。